本書透過兩位主角 ──Taro 跟 Patti 的對話貫穿所有的主題。 Taro 是一隻會說流利英語的可愛狗, Patti 則是 Taro 的小女主人,每當 Patti 碰到搞不懂的英文時, Taro 就會變成她的英語小老師加以糾正她的英文。內容搭配活潑、俏皮的圖案,透過這種對話的編排方式,讀者可以擺脫刻板、厚重文法書籍,立即能分辨英文的正誤用法。
書中嘗試將一般人容易混淆的單字與進階文法,用詼諧且具戲劇效果的方式,來釐清觀念。作者期待讀者能從小女孩 Patti 與小狗 Taro 的對答中,可以輕鬆愉快地了解正確的單字意義與用法,進而學會正確的造句技巧。
語文的學習應該是多元、觸角廣泛的。無論「三明治爵士」或是「灰狗巴士」,這些有趣的故事都是驅使我們學習另一種語言與文化的原動力。盼望這本書,羺當握讀者進入更深層的英文世界。
【目錄】
- much flight? Many aircrafts?
- car 泛指車輛,並不專指汽車
- inn, hostel, motel, hotel 各有不同
- people 是人?是民族?
- 是 one 還是 first ?
- checkmate ,死棋!
- 話該怎麼「說」?
- 果汁一定是水果+ juice ?
- Please call the “bobby”!
- 蕃茄醬是 ketchup
- 襪子同時要穿 2 隻,所以要用 socks
………等共 49 個單元,要讓讀者從 Patti 與 Taro 的幽默對話中不在搞錯英文單字的用法。 |