出 版 社: 上澤社文化事業有限公司 出版日期:2006.4.9 I S B N :978-986-6977-15-2 作 者: 沈依穎 著 本書規格: 13*19cm,雙套色,附1MP3
>舉止合宜的貼心商務禮儀 日本人是很注重商務禮儀和根據身份地位用詞的民族,在與他們接洽的時候,除了口說日文的正確性外,許多小地方上的細節,更是不可疏忽。例如,我們在參觀展覽的時候,當到達其他公司攤位時,必須要先進行自我介紹並交換名片,讓對方知道你的公司、負責的工作範疇以及此行參觀目的,若是貿然的進入攤位東瞧西看、指指點點然後轉頭離開,在日本人的觀念中,這就算是非常不尊重對方的行為。所以本書特別將相約會面、見面寒暄、交換名片、參觀拜訪等,許多你不可不知的禮儀知識一一點出,讓你擁有更合宜的商務禮儀!
>重點提示釐清日語灰色地帶 日日語最微妙的地方再於即使同樣一句話也會因為情境的不同,而可能產生三種以上的表現方式,若你在所有的場合都使用同一種表現方式,雖然沒有錯誤但卻不是當下最適當的用法。以「すみません」來說,這是我們最常用的道歉用語,這個字除了對不起外,還包含了抱歉、打擾、感謝、不好意思等各種涵義,但在商用日語上這句話就顯得不夠禮貌,反而會以其他句子來彌補前一句話的不足。例如: ‧申し訳ございません。 → 道歉時的標準用語 ‧恐れ入りますが。 → 提出要求時的開頭句 ‧失礼いたします。 → 打招呼或入場、離開時的用法 為了避免讓大家對於這種使用日語常犯的錯誤及正確的用法,有更詳盡的說明,特地闢了要點提領的單元,讓您面對日本客戶時,能有最精彩的演出。
>目錄 第一章、出差前的聯繫 探 詢拜會事宜/ 詢問客戶公司路程 /蒐集展覽訊息/請對方代為預約 / 推薦飯店/自行預約飯店/變更行程 第二章、機場 搭機/機上服務/入境審查/兌換錢幣/搭乘交通工具 第三章、住房 登記住房/客房服務/用餐/付帳/其他服務 第四章、業務交涉 與客戶相約會面/前往公司拜會/介紹寒喧/進行簡報/買賣談判/ 合約協商/參觀展覽/參觀工廠/認識新客戶 第五章、應酬交際 客戶邀約/點餐用餐/要求服務/喝酒應酬/洽談公事/請客付賬 第六章、觀光與休閒娛樂 搭乘交通工具/逛街問路/參觀風景名勝/買紀念品 第七章、離境 飯店退房/更改班機/購買機票/確認班次/向客戶道謝/出國審查/免稅商店消費 第八章、回台聯繫 禮貌致謝/業務追蹤/寄送資料/樣品