請輸入您的e-mai

 
 
 
         
 
   
  日文書  
 
 
 
│小豬教你玩助詞│
 

出 版 社：上澤社文化事業有限公司
出版日期：2008.09.01
書 系：語文書 J58
ISBN︰978-986-6977-46-6
C I P︰803.167
作 者：沈依穎
本書規格：15×21cm，彩色
頁　　數：112頁

本書定價：220元
從現在開始拜小豬為師，玩出前所未有的助詞學習新滋味！
 
　　不管是日語的初學者，還是學習日語有好些時日的人，對於助詞的運用，往往感到頭痛不已。偏偏助詞又是日語句子構成的關鍵要角，同樣的一個句子，若使用了不同的助詞，那意思很可能就大大的不同了！使用外語時，最重要的就是要能正確的表達意思，所以想學好日語，就必須先學好助詞！
　　助詞可以簡單區分為格助詞、接續助詞、副助詞和終助詞四種。格助詞是接在體言的後面，表示位格關係，而接續助詞則接在用言或助動詞後面，表示順態或逆態接續等關係。至於副助詞則是用來接在體言或用言後面，用來添加額外的意思或是作出某種限定；終助詞位在句尾，帶有說話者個人主觀的感情色彩
　　本書特別以小豬這個可愛的動物當主角，讓讀者可以藉由趣味的漫畫圖說，進入助詞學習的世界！
 
◆ 本書特色
 

　◎ 小豬生活逗趣漫畫

　　枯燥無味的日語學習書，是否讓你的腦細胞岌岌可危？一般的助詞學習書大多採用平鋪直敘的方式，從文法解說到例句例舉，最後再附上中文翻譯，看久了只會讓人昏昏欲睡。本書則顛覆了市面上現有書籍的編排方式，當你一翻開書首先映入眼簾的是，讓人噗嗤一笑的小豬生動漫畫，接著才是中日文對照、文法解釋等內容。
　　你知道嗎？名詞「小豬」跟動詞「洗」之間插入不同的助詞，會產生天差地遠的結果。舉例來說：用「が」會變成小豬在洗東西；用「で」會變成拿小豬來洗東西；用「を」會變成幫小豬洗澡，只是換了一個助詞就變成完全不同的句子了，是不是很有趣呢？為了讓讀者可以在瞬間了解助詞間的差異，因此用跨頁對照的漫畫，準確地傳達出各助詞所代表的意義。
 

　◎ 問題要點精準剖析

　　有些句子用中文的角度來看是可行的，但是日語裡可沒有這種說法，或者雖然日語句子乍看之下沒有錯誤，但是由於句子太短了，沒有上下文可以加以判斷，而產生語焉不詳的情況；這些林林總總的問題都會在這個部份做簡短又精準的說明。
　　一般的學習書只會列出正確的句子，本書還列出錯誤的句子供讀者參考，讓讀者有「原來如此！」恍然大悟的感覺，反而更能加深印象喔。
 

　◎ 助詞用法詳細解說

　　針對出現過的助詞，用活潑的方式，進行更深入的解說。每個助詞的接續方法各不相同，前面可以接名詞或動詞，動詞的話還會有否定型、連用型、終止型等變化，內容中會將這些接續型態一一列舉，讓讀者在輕鬆閱讀之餘，也能學到最正確的日文語法。
　　另外，日語助詞的意思繁多不容易掌握，一個助詞有幾種、甚至幾十種含義，常令學習者無所適從。而本書除了在主要用法的部分舉了些經典例句之外，也特別針對學習者容易搞錯的地方，用淺顯易懂的說法提示重點，就如同專屬的日文家教在你身旁教導。
 
◆作者簡介
　　沈依穎，淡江大學日本語文學學士，於職場上多次協助公司接待日本客戶，並常於國際展覽中擔任即時口譯主持人。除日語翻譯等經驗外，亦有撰寫日本旅遊、購物、職場等專欄。著有《出張日本語》(上澤社出版）。